Table panel and text wrap

You could try using the old table panel which is what I do as I think it is a much better panel and it is still available in Grafana 8. See here: