I am very new to this. I am trying to produce graphs of sensor data which can be shown on a squarespace website. I have a raspberry pi reading sensor data and sending them to influxdb and grafana (all running on a raspberry pi). I can see the graphs on grafana on my raspberry pi via localhost:3000. This means that I can only view the graphs from a computer that is connected on the same network as the raspberry pi.
However, I want to be able to view the graphs (dashboard/panels), in realtime, from an external website (ideally sqaurespace but not necessarily) on a computer (not on the same network).
How is it possible to do this?