Need to get GitLab wiki Daily Report into Grafana dashboard

My company has daily reports that are auto created/populated on a GitLab wiki page.
We want the report to display in a panel on Grafana, but I have been running into an issue. I currently have it set up in a table panel, however I found out too late that table panels don’t support text wrapping (so all of the reports are coming out on one long line). Does anyone have any suggestions on either text wrapping in a table or another way I could do this?