How to overlap two " time series" panels in a dashboard?

No, it’s not possible to overlap panels.

But you can change content of a Time Series panel dynamically, using different queries specified as variable values.

See explanation here: