Self-imported svg not visible in Canvas Plugin

I copied a self-made svg file to the folder mentioned /usr/share/grafana/public/img/marker. I can see the new added svg - but in the Plugin the svg is empty - looks good on my hard disk.

svg file:
svg-file
in plugin:
svg-error

is this post different than this one?