How to rewrite/modify the time-labels on the x-axis of a bar chart?

Hi,

Would something like overriding Time field work in your case? Just add override for fields with your time and check if it works (worked for me, although Prometheus datasource).