How can read-only users view logs through Explore

Hi!

The short answer is: they cannot. See my answer here: