How can I try the XY Chart visualization?

I’ve stumbled across this issue by accident and would like to use the XY Chart visualization that it’s about:

I’m on v8.1.5 and can’t find it in the UI. I have googled around, but couldn’t find any docs on it. Where can I find it?

Has been answered in the issue: