Sounds right.
With the TestDB, did you choose the Streaming Client option?
Does the server have a firewall or anything else that might be preventing websocket connections? Do you see any errors in the browser console or in the Grafana server logs?
Do you see a Websocket connection on the network tab in your browser dev tools?

