HTTP API for dashboard export for external use doesn’t exist. This export feature is implemented in the UI (frontend). I would say the only option is to use standard dashboard API and make that output transformed into “dashboard format for external use”. Unfortunately, that format is not documented, so you have to use reverse engineering.
