Disable time selection by zooming in a panel


I have to display a dashboard where the viewer has no possibility to change anything. How can I disable the time selection in the panel? i.e when the user selects a time range in the panel, only the data from selected time range is displayed. I want to disable this and display only the standard time range.

Thank you for all your suggestions