Grafana Labs de-prioritized this activity, because Flux was put into maintenance mode by InfluxData:
So InfluxDB’s Flux Query Builder seems to be the only choice…