This looks so cool. Personally never seen such a visualization, it might involved svg + data combination. One way is to build your own stuff
or by using the svg panel that leverages some svg artistry
Could you please post some sample data? Something like this? maybe fill us in what winddir means
name datetime windgust windspeed winddir
98118, USA 2022-06-15T00:00:00 11.9 4.9 262
98118, USA 2022-06-15T01:00:00 14 9.6 37
98118, USA 2022-06-15T02:00:00 12.2 1.1 332
98118, USA 2022-06-15T03:00:00 9.7 0.3 353
98118, USA 2022-06-15T04:00:00 2.9 0 0
98118, USA 2022-06-15T05:00:00 5.4 0 0