bear with me as i am not a networking person, but i have deployed a traceroute check from a public probe to a public website at my company and i see the first several hops with hostnames but towards my service all hops return as red and i see no indication of my end node. I suspect this is easily explained but looking to understand what could be keeping this from working.
You can use this: