OTRS plugin for Grafana

This is what the connection details should look like. No http:// before the hostname. That error you are getting means the connection string is wrong.