Yes, that’s how it works all the time and it simply doesn’t look convenient.
But there is a reply under your post, that’s just another mockup of my post. 
See: Best way to report both negative and positive values - #5 by rovarious
We know this is not implemented in Grafana today and the intention of this post was a feature request. Is there another channel where to post feature requests?
Stefan