Is that possible to monitor a MSSQL Database without installing a plugin or putting a script on this DB server side?
Not sure, depends on what time series database you use and metrics collector.
This is an interesting question. Here’s how to do it on Linux but my guess is that you want this for a Windows environment?
This is for a Windows environment but not sure if this passes your requirements: