How to generate and schedule PDF reports in Grafana (open-source edition)?

Have you followed steps described in readme?

You need to add a button to the dashboard with link to this plugin, something like this:

/api/plugins/mahendrapaipuri-dashboardreporter-app/resources/report?dashUid=${__dashboard.uid}