How to display sensor data without timestamp in csv format inside a time series panel?

Welcome

Depends which visualization you are using

If there is not time stamp then don’t use time series, just use Bar chart.

What kind of vis do you want to use?