Hey @wjc,
I’ve just tested locally on a docker instance using a Ubuntu:latest
machine and it seems to work for me.
In the past, we have seen similar errors if there was an old key already installed. As reported here from another user.
Unfortunately, the Ubuntu keyserver sometimes is flaky as explained in the thread below, we explain in the comment a potential alternative.
Let me know if it helps.