Error 404 page not foud in page-header

I recently had to reinstall my grafana stack on a new support.
it now runs in docker on a debian machine.

But in the dashboard browsing page, I have a ‘page not found 404 error’ instead of the page title.

any one knows where this might come from?
Everything else seems to work fine.