This looks like the same issue:
And it IS a scrollbar, it’s just that in my Ubuntu Firefox the scrollbar is visible as the grey but in other browsers such as Chrome the bar is the same colour as the background so it cuts off the right-side of the bar gauge.