Hi,
I would suggest trying with API :
curl -X PUT -H "Content-Type: application/json" -d '{ "oldPassword": "admin", "newPassword": "newpass", "confirmNew": "newpass" }' http://admin:admin@community.grafana.com/api/user/password
Also check this thread :
Good Luck