Unified Alerts fail to update with new data source after v8.5.3-v8.5.4 upgrade

Observed a bug relating to slightly different behavior when upgrading from v8.5.4 to v8.5.11. Unified alerts fail to locate existing Prometheus data source. Had to create a new folder and then create replacement alerts in the new folder where it could detect the data source. Documented in a separate ticket.