I think this is a Unified alert issue. I have the exact same issue with Grafana OSS 8.3.2.
The alert format changed after I migrated to the unified alert. And document did not help at all.
I am using the dingtalk alert. And here is my issue How to proper template messages on Grafana 8.3 New Alert Manager - #3 by brikerman