S3 Terraform Documentation has EKS prerequisite

Following the guide for setting up object storage (S3) here https://grafana.com/docs/loki/latest/storage/#object-storage I’m looking at section To setup an S3 bucket and an IAM role and policy: which notes that this is based on having an EKS cluster. This won’t always be the case, and certainly not the case with my setup which is planning to use S3 storage with On-Prem Loki.

Could the documentation be updated to provide config for a more generic use case?