No billing dashboard, CloudWatch console. You must have billing metrics there in the same way as you have for example EC2 CPU usage metric.
There must be billing metrics, e.g.:
If they are no billing metrics, then Grafana doesn’t have data to visualize => that’s not Grafana issue, but your AWS config issue.