I have more than one value. Axis replacement is not automatic

First of all, hello everyone. I need your help. I have 9 values, and my aim is to see the graphs of these data alone or to compare 2. Since I will integrate them into a web application, they should all be in the same graph, I will make a selection from the buttons below. First of all, I categorized all the data (Special option). What I want is for one of the values ​​to be on the right and the other on the left when I make 2 selections. I am sending a screenshot of what I am doing right now. I would be very happy if you could help me.