How to populate a variable from one query to another in Mixed data sources?

I am new to Loki and Grafana so please bear with me.

I have two queries

query 1:

    count by (date, websiteId) (
        count_over_time(    
            {namespace=`namespace1`, container="container1"}
            |= `ERROR` 
            | pattern `<_>seed=<seed>`
           | pattern `<_> websiteId=<websiteId> `
            | label_format seed=`{{ .seed }}`
            | label_format date=`{{ __timestamp__ | date "2006-01-02"}}`
            [$__range]
        )
    ) > 2

query 2:
{ namespace=namespace2, container="container2"} |~ "{{ .seed }}"

I want to be able to create a Table using Mixed data sources. Query 1 should generate the seeds, and I want to do a query on these seeds using a regex in query 2.

I understand that I can do table Transformations. If i remove the count by and count over time, the logs match for the first query. The second query never matches anything (because I’m obviously doing something wrong.)

Is it possible to create a list of seeds from query 1 i.e. seed = ā€œabc.com|ddd.com|google.comā€ and so on and pass it to query 2?

We basically want to see what happens in query 2 at the time the logs match from query 1 and whatever seeds query 1 produces? Can this be done?