Additionally, rather than the hosted prometheus metrics integration, take a look at the documentation for the Kubernetes integration that uses the Grafana agent to ship cluster metrics and logs from you cluster.
This includes all of the resources to deploy, configs to send metrics/logs/events, and view them in premade dashboards.