Hey @phdehner - what text are you trying to change? I ask as if its in plugin.json then you’d have to restart, if its in module.ts the hot reload should work. So might just be something as simple as that.
May also be due to caching in the browser Stop Caching Plugins in Development