I’d recommend you to revisit your fluentbit configuration and see if perhaps additional processing is messing up the format. If the loglines are sent to Loki intact with proper quotes it should be fine.
As a test, I forwarded your example log line using promtail to my Loki server, and this is what it looks like: