You will have to do some programming to wrap the json data api and provide some endpoints (using Node or some other webserver).
The data has to be in the time series format so that Grafana can use it. The json data from your api is not in a time series format. (timestamp, metric name, value).