I am looking for similar option. there are few tips mentioned in related post Grafana drill down - #15 by amagonawin
although, I am looking for some way where datalinks would not navigate you to different view, just a different panel on same dashboard.