if you have grafana installed on the raspberry,
you can create a new folder, "PhotosRaspberry ", inside the grafana public folder. then you can create a text panel, and using HTML you can do something like the following:
<img src = "PhotosRaspberry/Image1.jpg">
I have not tried it, but I think it will work for you.