Using MySQL queries to multiple data sources to populate a single panel

My team is interested in setting up a monitoring dashboard containing multiple panels, each panel may require data coming from multiple data sources. Our hope is to use MySQL queries to fetch the data from the various sources and then display in a single panel - e.g. a line graph showing multiple lines (streams) where each line would represent a different data source. Is this possible to do?