Using Loki and Splunk Hydra in parallel

Dear Loki community,

in our project we want to work with Grafana and Loki. Our current setup is:

  1. In every Java application there is a Loki4J Appender that sends logs to Loki
  2. Grafana calls Loki to collect logs

Company standard we must comply with is Splunk Hydra (HTTP Event Collector simple HTTP endpoint with token based authentication). What is the best approach to send logs to both solutions? Thank you and regards