:greetHi @icepac,
Welcome to the 
community support forums !!
As @grant2 already posted a nice way to use your current Prometheus queries without moving anything too much complicated.
Later, once you feel that you need to move entirely to the new machine then please have a look at this post as there are some really good posts by users regarding the upgrade of Grafana as how to do it in different environments.