Check this thread out maybe ?
But if you really feeling adventurous, you might as well take the bull by the horn, fork grafana and add internationalization feature using
or maybe not
Please note: We do not currently accept contributions for translations. Please do not submit pull requests for messages.po files - they will be rejected.