This was likely a temporal fault in the grafana.com API that signs plugins. Try again and let us know if it is working.
This is not related to the provenance attestation itself, but to the plugin signing step.
If you don’t have an assigned plugin signature you should skip the signature step.