Locally installed Grafana

There is no limit on the number of users for the open source version (locally installed) version of Grafana. More here.

After installing, with no Internet access, I would expect Grafana to run fine so long as your datasource is visible.