For the extraction of variables there is a mechanism to parse and pick, see
But it is, as far as I understand, specific for setting up variables.
What I’m looking for is a mechanism which returns sub-strings which can be visualized with a table panel.