How to use the y-axis value mapping in Graph Panel?

Recently, the new y-axis value mapping feature was added to the graph panel but there is no documentation on how to use it (not even on the Graph Panel page).

So, How can I specify the text values associated to each numerical value to be displayed on the y-axis?