Streaming over websocket will probably give you the lowest latency. I (still) agree with you that the documentation from Grafana labs (on this topic) is just very poor, if any at all. You could check out this topic for a very simplified example: How to connect streaming data source to websocket? - #2 by grafana89e9
