Dashboards as user-friendly as possible?

[ebabeshko]

In Grafana you can configure Display name.

For example, if you specify
${__field.labels.X}
in the Display name field, tag X will be displayed in Legend.