I am pretty stumped by this as well. I am almost certain is has to do with Grafana (not Influx) and wanting to join the different segments. The aggregateWindow solution is what I was also originally thinking to remedy the problem, but as you noted, that introduces some other problems.
I will keep thinking…