Changelog: Updates in Grafana 9.4.9

[grafanabot]

9.4.9 (2023-04-24)

Features and enhancements

• Chore: Upgrade Go to 1.20.3. #66264, @sakjur