Adding a custom ca root chain in trusted certificates in grafana docker

Build own crt file with all required CA certs and mount it to the /etc/ssl/certs/ca-certificates.crt (file location is valid for docker images based on the Debian) in the Grafana container.