Have you watched Torkel’s video on templating: http://docs.grafana.org/guides/screencasts/
More videos can be found here.
We are aware that we have some holes in the documentation and we will be working to make them better in the coming months. Templating will be at the top of the list.