Public Dashboard - Unauthorized Popup

[weymann]

See PR for next Grafana version mentioned by @arcety here